This clinical trial examines a financial navigation program in helping patients and their spouses understand and better manage the financial aspects of cancer care. Cancer patients and their spouses may be at high risk for financial problems because of the cost of cancer treatment.